Belajar Bahasa Jerman dengan Cara Mudah: Kekuatan Immersion – Emma Jackman

Jika Anda serius ingin belajar bahasa Jerman dan membuat kemajuan nyata, Anda perlu membenamkan diri dalam bahasa tersebut sebanyak mungkin. Bagaimanapun, itu adalah cara paling alami untuk belajar. Bayi dan anak-anak tidak menghabiskan waktu mempelajari tata bahasa, mereka menghabiskan waktu berjam-jam mendengarkan orang tua mereka berbicara.

Tetapi bagaimana melakukannya dengan cara yang paling efektif dan yang paling penting, tanpa rasa sakit?

Dengan mendengarkan penutur bahasa Jerman sebanyak mungkin, Anda akan belajar bahasa sehari-hari dan ucapan yang tidak akan Anda pelajari di buku tata bahasa. Anda akan mengambil idiom dan frasa sehari-hari yang menambahkan karakter dan minat pada bahasa tersebut.

Akhiran kata sifat dan konsep tata bahasa lainnya juga akan datang kepada Anda dengan lebih mudah ketika Anda telah mengambil frasa tertentu dari mendengarkan penutur bahasa Jerman berbicara. Misalnya jika Anda mendengar ungkapan Saya berharap Andapada Baguspada Menandai. Akhirnya akhiran kata sifat yang disorot itu hanya terdengar ‘benar’ dan Anda tidak perlu memikirkannya.

Berapa banyak waktu yang harus saya habiskan untuk perendaman?

Jika Anda seperti saya dan belajar bahasa Jerman sebagai hobi dan untuk kesenangan semata, membenamkan diri dalam bahasa itu bisa menjadi kesenangan mutlak. Bagaimana Anda memulai tergantung pada level Anda saat ini, tetapi Anda harus memulai dari yang kecil dan membangun waktu pendalaman Anda untuk membentuk kebiasaan.

Saya akan membahas lebih detail tentang ide imersi yang sebenarnya dalam satu menit, tetapi ketika Anda mulai, bidik untuk 10 menit perendaman per hari. Ini bisa berupa menonton video YouTube pendek dalam bahasa Jerman, atau membaca beberapa halaman buku bahasa Jerman pada tingkat yang tepat untuk Anda.

Bertujuan untuk menambahkan 10 menit lagi per hari. Anda selalu dapat meningkatkan waktu perendaman Anda lebih cepat dari itu jika Anda menikmatinya.

Berapa banyak waktu yang Anda habiskan untuk menyerap bahasa Jerman tentu saja akan tergantung pada apa yang terjadi dalam hidup Anda. Tapi saya akan mendorong Anda untuk mencari peluang selama hari Anda di mana Anda memiliki waktu yang tidak terpakai atau ‘membuang-buang’. Ini bisa terjadi selama perjalanan pagi Anda, dalam perjalanan sekolah atau menunggu dalam antrian.

Anda bahkan dapat mengganti waktu hiburan Anda dengan bahasa Jerman. Bahkan jika Anda seorang pemula, ada acara TV dan buku yang ideal untuk mendalami dan jika Anda berada di sekitar level B1 atau B2 ke atas, ada banyak acara TV dan buku tanpa akhir untuk Anda nikmati.

Bagaimana Memulainya?

Mari kita bagi strategi pendalaman bahasa Jerman kita ke dalam empat pilar pembelajaran bahasa; membaca, menulis, mendengarkan dan berbicara. Untuk semua manfaat, Anda perlu meluangkan waktu untuk setiap pilar.

Membaca

Membaca untuk kesenangan, daripada membaca dalam bentuk buku tata bahasa bisa sangat bermanfaat untuk meningkatkan pembelajaran bahasa. Ini karena, begitu Anda masuk ke dalam sebuah cerita dan mulai menikmatinya, Anda akan mengambil kata, frasa, dan tata bahasa secara alami tanpa benar-benar menyadarinya.

Anda akan menemukan kata dan frasa yang sama berkali-kali dan dalam konteks yang berbeda. Membaca bekerja dengan baik karena secara efektif bekerja sebagai sistem pengulangan spasi. Anda akan menemukan kata atau frasa baru, kemudian beberapa bab kemudian mungkin muncul lagi. Otak Anda diingatkan akan kata itu sebelum sempat melupakannya.

Untungnya kesempatan belajar yang luar biasa ini terbuka untuk semua tingkatan pelajar bahasa. Bahkan jika Anda baru saja mulai belajar bahasa Jerman, ada banyak pilihan pembaca bertingkat, buku yang ditulis untuk pelajar bahasa Jerman dewasa.

Seri cerita pendek ‘Dino Lernt Deutsch’ Andre Klein adalah cara yang bagus untuk mulai membaca dalam bahasa Jerman. Serial ini mengikuti petualangan karakter utama Dino, yang melakukan perjalanan keliling Jerman untuk melatih bahasa Jermannya. Mereka ditujukan untuk sekitar level A2, dan lucu serta menarik. Anda akan belajar banyak pidato sehari-hari, ucapan dan bahkan idiom.

Kunci dengan membaca sejak awal dalam perjalanan Anda belajar bahasa Jerman adalah jangan panik ketika Anda tidak mengerti kata atau kalimat, teruskan saja. Anda harus dapat mengetahui apa yang terjadi berdasarkan konteksnya. Jika Anda tidak melakukannya, itu tidak masalah.

Saat level Anda meningkat, semakin mudah untuk menemukan bahan bacaan. Anda dapat naik ke tingkat pembaca bertingkat berikutnya seperti cerita pendek kriminal Andre Klein untuk pelajar bahasa Jerman, Baumgartner & Momsen atau Cerita Pendek Olly Richards dalam bahasa Jerman untuk Tingkat Menengah. Keduanya cocok untuk sekitar level B1-B2.

Anda masih mendapatkan keuntungan memiliki buku yang ditulis khusus untuk pelajar bahasa Jerman, tata bahasa yang sedikit lebih sederhana, dan banyak ucapan dan ucapan sehari-hari. Jika Anda merasa sangat ingin bertualang, Anda bisa pergi ke Amazon dan mencari fiksi berbahasa Jerman, dalam hal ini langit adalah batasnya!

Bahkan ada majalah bulanan khusus untuk pelajar bahasa Jerman yang disebut Deutsch Perfekt. Ini adalah favorit pribadi saya, sangat menarik, mencakup topik-topik termasuk kehidupan di Jerman, berita dan peristiwa terkini, budaya Jerman serta beberapa latihan tata bahasa yang dimasukkan untuk ukuran yang baik.

Hal terbaik tentang pilar membaca imersi Jerman, adalah sangat mudah untuk menyesuaikannya dengan hari Anda. Simpan saja buku atau majalah Anda di tas Anda dan mulailah membaca kapan pun ada kesempatan. Sangat menyenangkan untuk melakukan ini selama istirahat makan siang Anda atau jika Anda bepergian dengan kereta api atau bus, daripada hanya menggulir media sosial tanpa berpikir.

Menulis

Menulis dalam bahasa Jerman membantu Anda memproses apa yang telah Anda baca dan dengar serta memahami bagaimana struktur kalimat dan tata bahasa Jerman bekerja. Ini akan meningkatkan keterampilan berbicara Anda karena menulis memberi Anda waktu untuk memproses kalimat dan memeriksa apakah itu benar. Jika Anda sudah ‘melatih’ sebuah kalimat dengan menuliskannya, Anda akan lebih mudah memperbaikinya saat mengucapkannya.

Cara terbaik untuk membenamkan diri dalam bahasa Jerman tertulis adalah dengan memulai buku harian. Tergantung pada level Anda, Anda bisa mulai dengan menulis tentang apa yang Anda lakukan hari itu. Pada awalnya, bertujuan untuk menulis beberapa kalimat setiap hari. Bahkan jika itu hanya hari biasa, mengulangi kalimat yang sama atau menemukan cara berbeda untuk mengatakan hal yang sama akan bekerja dengan cara yang mirip dengan pengulangan spasi.

Ketika Anda datang untuk mengatakan hal-hal ini dengan lantang, mereka akan datang kepada Anda dengan lebih mudah dan lebih lancar. Jika Anda terjebak untuk ide-ide, Anda dapat menulis tentang rutinitas harian Anda, dengan siapa Anda berbicara dan apa yang Anda bicarakan, apa yang Anda lakukan untuk meningkatkan bahasa Jerman Anda hari itu.

Karena tidak semua dari kita menjalani kehidupan yang mendebarkan sepanjang waktu, jika Anda ingin menjadi lebih kreatif, Anda bisa mulai menulis buku dalam bahasa Jerman. Anda dapat menulis apa pun yang dimungkinkan oleh imajinasi dan kemampuan menulis Anda.

Pada tingkat yang lebih praktis, mengapa tidak beralih ke bahasa Jerman untuk tugas menulis yang lebih biasa seperti menulis daftar belanjaan, atau daftar tugas. Karena daftar ini cenderung memiliki beberapa variasi, tetapi juga banyak kata yang berulang, Anda akan berhasil mempertahankan banyak kata dan frasa sehari-hari.

Mendengarkan / Menonton

Sekarang kita masuk ke hiburan murni. Saatnya untuk mengangkat kaki dan bersantai di depan TV. Namun ini adalah kesempatan sempurna lainnya untuk mendalami bahasa Jerman! Saat Anda menghabiskan waktu mendengarkan dialog bahasa Jerman alami di acara TV atau film, Anda akan mendengar bahasa Jerman seperti yang diucapkan dalam kehidupan nyata. Ini berarti Anda dapat mengambil idiom, bahasa gaul, dan semua jenis ucapan sehari-hari yang tidak akan Anda temukan di buku tata bahasa.

Dan ada begitu banyak untuk memilih dari. Tidak hanya ada banyak saluran YouTube dalam bahasa Jerman, termasuk versi Jerman Peppa Pig (Peppa Wutz) untuk pemula, ada ribuan jam pemrograman Jerman di ARD dan ZDF Mediathek. Saya sebenarnya menulis seluruh posting tentang cara menonton acara TV Jerman online.

Di sebagian besar acara TV, Anda dapat mengaktifkan subtitle bahasa Jerman (Untertitel). Jadi jika acara yang Anda tonton agak sulit dimengerti, memiliki subtitle (dalam bahasa Jerman) akan membantu Anda mengikuti ceritanya.

Untuk lebih banyak kesempatan belajar, beberapa acara TV menawarkan deskripsi audio untuk tunanetra (Audiodeskription). Serial kejahatan terkenal Tatort di ARD memiliki deskripsi audio di sebagian besar episode di Mediathek.

Jika Anda ingin mendapatkan pengalaman maksimal dari waktu Anda menonton acara TV, nyalakan ini. Semua momen di mana tidak ada dialog diisi dengan komentator yang menjelaskan apa yang sedang terjadi. Ini adalah cara yang bagus untuk belajar karena Anda akan melihat sendiri apa yang terjadi, sehingga lebih mudah memahami apa yang dikatakan komentator. Cara yang bagus untuk mempelajari kata dan frasa dalam konteks.

Jika Anda sering berada di jalan, atau Anda memiliki perjalanan panjang dengan kereta api atau bus, Anda dapat menggunakan waktu ini untuk lebih membenamkan diri dalam bahasa Jerman. Buku pembaca bertingkat yang saya sebutkan di bagian ‘membaca’ juga memiliki versi buku audio yang dapat dengan mudah diunduh ke ponsel cerdas Anda.

Anda juga dapat mengunduh beberapa dari banyak podcast gratis untuk pelajar bahasa Jerman. Seperti buku, ada podcast yang ditujukan untuk semua tingkat pelajar bahasa Jerman.

Jika Anda seorang pemula, yang bagus untuk memulai adalah Coffee Break German. Dipandu oleh penutur asli bahasa Jerman, Thomas, dan Mark yang benar-benar baru mengenal bahasa Jerman. Mereka mulai dari dasar dan mencakup 40 pelajaran sebelum pindah ke musim 2, di mana Mark pindah ke tingkat menengah. Ada cukup banyak bahasa Inggris yang digunakan, yang menurut saya merusak elemen imersi, namun diperlukan untuk pemula yang lengkap.

Jika Anda mencari podcast yang lebih informal untuk pelajar bahasa Jerman, ada banyak pilihan. Podcast berikut direkam seluruhnya dalam bahasa Jerman, jadi Anda tidak akan terganggu oleh penjelasan bahasa Inggris apa pun.

Podcast mingguan Easy German adalah diskusi tingkat menengah antara dua presenter Cari dan Manuel. Mereka berbicara tentang segala macam topik dari Jerman dan di seluruh dunia.

Podcast favorit lainnya adalah Auf Deutsch gesagt di mana pembawa acara Robin membahas topik yang berbeda di setiap episode. Seringkali dia akan mewawancarai seorang tamu yang sangat bagus jika Anda ingin mendengarkan banyak aksen yang berbeda. Setelah wawancara, Robin mempelajari semua kosakata yang digunakan dalam percakapan dan menjelaskan arti kata-kata (dalam bahasa Jerman).

Berbicara

Dan terakhir, keterampilan bahasa yang paling penting, jika Anda benar-benar ingin menggunakan bahasa tersebut. Anda mungkin berpikir bahwa jika Anda tidak benar-benar tinggal di Jerman, ini bisa menjadi hal yang sulit untuk melibatkan diri Anda. Dan ya, tinggal di negara di mana bahasa target Anda digunakan sehingga Anda harus menggunakannya sendiri akan meningkatkan kemampuan berbicara Anda. keterampilan lebih cepat. Namun ini adalah cara lain untuk mendapatkan banyak latihan berbicara.

Berkat internet, sekarang kita dapat berkomunikasi dengan siapa saja di dunia dengan relatif mudah. Ada beberapa aplikasi pertukaran bahasa yang tersedia di mana Anda dapat menemukan mitra bahasa. Favorit pribadi saya adalah Tandem. Terbaik dari semua, itu benar-benar gratis!

Jadi bagaimana cara kerja pertukaran bahasa? Pada dasarnya, Anda menggunakan aplikasi untuk menemukan seseorang yang berbicara bahasa target Anda (Jerman), dan yang ingin melatih bahasa target mereka (Inggris). Anda memiliki pengaturan bersama di mana Anda masing-masing menghabiskan waktu berbicara setiap bahasa. Biasanya saya mengatur panggilan telepon 1 jam, dan kami menghabiskan 30 menit dalam bahasa Jerman dan 30 menit dalam bahasa Inggris.

Sekali lagi, apa yang Anda bicarakan tergantung pada level Anda, tetapi saya mulai dari level A2 dan menemukan semua mitra bahasa Jerman, Swiss, dan Austria saya sangat sabar dan mendukung. Saya masih berbicara dengan orang yang sama lebih dari setahun kemudian.

Tentu saja ada banyak hal untuk dibicarakan, tujuan bahasa, hobi, apa yang Anda lakukan selama seminggu, rencana Anda, dll. Anda dapat mencoba meniru kehidupan di Jerman, menggunakan beberapa waktu untuk bermain peran dalam situasi sehari-hari seperti memesan di a kafe, menanyakan arah atau mengatur malam dengan seorang teman.

Saat Anda berada dalam waktu 30 menit waktu Jerman, pastikan pasangan Anda tidak beralih ke bahasa Inggris jika Anda kesulitan, untuk ‘membantu’. Minta mereka untuk menemukan kata lain, atau mengulang kata-kata dalam bahasa Jerman. Jika Anda sendiri tidak tahu satu kata pun, jelaskan cara Anda mengatasinya.

Berapa banyak waktu yang Anda dapat mendedikasikan untuk berbicara imersi tergantung pada gaya hidup Anda. Ketika saya tidak terlalu sibuk dengan pekerjaan, saya bertujuan untuk berbicara dengan satu mitra bahasa per hari. Saya harus mengurangi ini untuk saat ini, tetapi memiliki mitra bahasa yang sekarang saya anggap teman membuat saya bertanggung jawab, dan tidak akan lama sebelum saya ingin berbicara dengan mereka lagi.

Jadi begitulah! Saya harap Anda menemukan posting ini menarik dan bermanfaat. Membenamkan diri dalam bahasa Jerman, atau bahasa target apa pun sangat bermanfaat dan dapat dijalin ke dalam kehidupan sehari-hari. Yang terbaik adalah itu benar-benar fleksibel dan dapat beradaptasi dengan gaya hidup Anda. Buatlah komitmen untuk mengisi kekosongan di hari Anda dengan bahasa Jerman dan saksikan pembelajaran bahasa Anda meroket!

Emma Jackman adalah pendiri Emma Loves German sumber daya serba untuk pelajar bahasa Jerman. Saya menulis artikel tentang berbicara, membaca, menulis, dan mendengarkan dalam bahasa Jerman serta tip tata bahasa, frasa yang sering digunakan, dan tip belajar bahasa lainnya.