Berpikir keras

11 catatan &


Lucunya, otak kita mendengar perbedaan fonetik dalam bahasa target kita. Ia hanya memilih untuk mengabaikannya.

Anda memang MENDENGAR perbedaan antara konsonan keras dan lunak dalam bahasa Rusia, Anda hanya tidak memperhatikannya. Karena otak Anda tidak pernah dilatih untuk memperhatikan perbedaan itu.

Saya memang mendengar perbedaan antara vokal lax dan tense dalam bahasa Inggris (sheet – shit), tetapi, karena tidak ada vokal lax dan tense dalam bahasa Rusia, saya tidak memperhatikan perbedaan bunyi tersebut sampai saya mempelajarinya.

Ini masalah pelatihan, bukan fisiologi. Anda dengar, Anda tidak mendengarkan.